Upcoming event Tuesday Sept 10th

091013-DadaParis2013-event-flyer-v1r2

Posted in Uncategorized | Leave a comment

James Waltz’s goodbye

James Waltz, one of the protagonist of our season, left and went back to Kansas City. On his last Monday he read this farewell to Paris that we like to post here:

Waltz.jepg“It is known that Paris is many cities mutually contained. One is the city of reputation, who never doffs her laurels while blithely detesting those who pay them homage. Her proud posture silently reminds you that you have nothing to offer her, but, all the while, she will take everything you have. She thrives on your unworthy love, and, like any lover, she is best recognized by her contradictions: the tyranny of her liberty, the luxury of her revolutionaries, the earthly decadence of her piety, and the flagrant infidelity of her passions. Yet you cannot help but forgive the hollowness of her promises for the beauty of their syntax. Against and yet within, part and parcel, is still another Paris. One that does not issue her dictates from a sacrosanct throne, but with an encompassing and heraclitean fervor. She will not yield to your itineraries or charted courses. Her streets are rivers with endless tributaries unfolding always in kaleidoscopic dance. The vessels of your being do not move forward or backward, only toward the shifting center of her diluvian labyrinth. Geographers and geometers may parameterize her dimensions, historians and astronomers mark her measured time, but explorers who see the immensity of her infinitesimals and hear her unsayable syllables understand the immediacy of the transcendent and the certainty of the unknown. And so they speak like fools or sages, undoing the architecture of every word within a single breath, their madness nympholeptic. And yet, between these two cities, there is another still. In the middle of the pendulum swing of these ravaging loves, your own humble and unrequited, then hers mesmerizing and mystic, there is a brief moment of stillness. It is here you learn to measure her time and space by your own symbols and sensations. The friendships which blossom so quickly and earnestly despite or because of the knowledge of their transience. A single spot in a newly familiar park between the honeysuckles and lavender where you watch children playing forgotten games in undecipherable tongues. The grey-blue haze and smell of warm butter and yeast preempting dawn as you barely manage your way back to your apartment. A lover’s lips, still sweet and cold from eating ice cream, or the cheap wine and cheese that bears the wondrous flavor of a denied delicacy. You know they have always been there, but you’ll swear they were waiting for you. You know many more will possess them, but you will always recognize them as your own. For this is your Paris, the one you will remember with the same sweet melancholy as the irretrievable joys of childhood.”

Thank you James and see you soon.

Posted in Special guests | 1 Comment

Report from July 22: The Launch of The Bastille

Photo-story of the Launch of Spoken Word Official Literary Magazine:

Le mont en lair 1The Bookshop: Le Mont En L’ Air.

a word from the editors.jepgEditors speaking.

the unveilingThe Unveiling.

Readers.

Autographs.

Fashion & Attitude.

Pictures by Sabine Dundure. More pictures of that wonderful summer night here.

To get a copy of THE BASTILLE no.2 click below:

payal button

Posted in SpokenWord report, THE BASTILLE, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Dreams Contest winners (& where to get the magazine.)

So if you didn’t make it to the launch party on Monday you may not know who won. I can mercifully end the suspense now.

From the 42 people who entered the contest on 25th June at SpokenWord, we chose 6 entries. These were the ones that for us gave a fresh twist to the theme – Dreams. The winning poems and authors are:

Imane Guermoudi – Later
Evan Knight – Quiet, You Skeptics
David Leo Sirois – Eclipsed
Rethabile Masilo – There is Music
Karin Narita – Mid-Summer’s Night (A Dream)
Jeanne Simonoff – List Poem: I Dreamt of Her

Thanks to all who entered. If you’re in Paris, you can pick up a copy of THE BASTILLE no.2 from the bookshop Le Monte en l’Air from Friday 26th July, or at The Other Writers’ Group 5pm-7pm this Saturday at Shakespeare and Company, or at SpokenWord on Monday 29th July, or it’ll be on the shelves at Shakespeare and Company from Monday 29th July.

Le Monte en l’Air : 71 rue de Ménilontant, métro Ménilmontant. Open 13h-20h everyday. This is the fantastic bookshop where we had the launch.

If you’re outside Paris and want to get copies – watch this space.

Cheers,
David

Posted in THE BASTILLE | Tagged , , | Leave a comment

THE BASTILLE no2: SpokenWord Paris launches our latest magazine

dreams poster English

Posted in THE BASTILLE | Leave a comment

Report from July 1: Future!

Special Report by Amel. Pictures by Sabine Dundure (Full Album Here)

INTRODUCTION

It is a special night for three reasons: our theme is The Future, it is Canada Day and…for the first time in the history of Spoken Word, we are blessed with more than welcomed…air conditioning. Max is playing the piano as Alberto guides us gently through the programme and the rules: “Tonight is a wonderful, very popular night of poetry. When I say poetry, I mean…n’importe quoi.” says he with his delightful Italian accent (or, should I say, what he often refers to as his “BBC accent”). This comes with a restriction though: “For us, poetry is whatever stays under 5 minutes. You can come here and read something you wrote this morning, or 5 years ago, or something somebody else wrote, you can sing, put a little play, some sketch, stand up comedy… But after 5 minutes…we don’t like it anymore. We put this 5-minute limit to your enormous ego. “Once the second bell rings to kindly inform the performer that time’s up, Alberto warns: “do not ask for whom the bell tolls, because it tolls for you!!!” Tonight’s featured reader is from New Caledonia (“where the fuck is New Caledonia??” does our host wonder), Albert Alla.

Alla hanging out

ROUND ONE

Helen opens the night with a poem recited from memory, first in English, then in Swedish, all the while looking straight at the audience with a wide smile on her face. “I will place a bench…” she repeats; “so that your eyes can see what I see when I see…you”. Alex reads, not from his beloved Iphone this time, but from a piece of paper. He chooses to share a piece of fiction, “The Hermit”, focusing on a mysterious old character at the origin of many a legend. It is the story of a man who committed a theft, and yet paid for it, leaving a check behind…

7175_10151706957043216_1172065579_nMeghan shares “Eden” from her notebook, a piece with a very strong first sentence: “When I was fifteen, my boyfriend unzipped his pants, let his penis through his pants and said: “Touch it!”. Again and again, each arm rises and falls in turns as they seem to chant stories about women whose bodies have been vandalized. “And Eve, I don’t blame you for Lucifer’s deceit. I understand how hard it can be, to see the flowers from the weeds, to find dignity after shame, even after every petal has been plucked…but spring always returns.” Fran reads from a sheet of paper the story of half-deaf William, “used to living in his head”, and his encounter with red-haired Jenny as she moves one floor above him with a boyfriend. Her voice is very soft, she reads with her swift, impeccable enunciation, as always. We might have expected a sad story about a forlorn character, but it is full of surprises and the last sentence, simply excellent. David Barnes reads three poems from his tablet: “Ritual”, “They”, and “Shooting fish”. Pace gradually speeds up with every piece. The first one describes an unholy family breakfast scene. The second focuses on Mr Smith-like commuters “making money making money making money while the world goes on its merry way to hell”. The last is a “prayer” for the believers in the “twin towers fairies”. Keith reads from his Iphone in his right hand, while the left marks the rhythm as his body sways from one side to the other. It is the first pages of a biography of Rasputin he is currently writing entitled “The Agony”. “He had been poisoned, shot, castrated and drowned, yet still he would not die.” A resilient fellow indeed. Ferdinand wanted to write something happy about the theme, but only heavy things came to mind, so he apologizes in advance with his inimitable and charming French accent.  With his red soft-cover binder in one hand while the left one dances around as if casting spells, he guides us through lesson 12 of “How to learn English and French with Spoken Word” with a love poem. Part One comes to an end with featured reader Albert Alla who used to be a regular both at Spoken Word and the Writer’s Group until he went back home to New Caledonia. He is here to present his upcoming novel, “Black Chalk”, to be published in three months. The story, he apologizes, is about something rather grim: a school shooting, its sole survivor, his journey through the aftermath, his memories of the past, “Sleepless dreams and dreams without sleep”.

1012631_10151706957673216_1213164962_nROUND TWO

It is Elsa’s last Monday in Paris, so she opened round two. Both her dress and her notebook have flower patterns. She begins by thanking and praising all of us in the audience, before reading first in Swedish, then in English, a poem by one of her favourite authors entitled “Euphoria”.  Her adorable voice is sweet and swift, and all the while, there is that constant smile on her face. We will miss you, beautiful, radiant Elsa.

Hamish is accompanied by Troy on the piano as he reads from an orange notebook. The music makes this piece about leaving, travelling, and the moment of falling in love all the more lyrical. His right hand punctuates the rhythm of his words and casts a gigantic moving shadow on the floor. “I didn’t realise then that to go, you had to leave behind; to travel, is to say goodbye”. Devon (from Canada!) recites four poems from memory. As always, his body sways, and sometimes dances while his eyes are closed during the whole performance. As always, there is that constant smile on his face. As always, he almost seems to be about to rush forward. “Utopia begins with you”, he says. “Lost in a daze of beauty and magic like a cavern of mirrors reflecting yourself.” Alberto shares a poem on theme dedicated to Gabriel (as he said, last week, that “a poem that lasts 5 minutes SUCKS.”). But then he changes his mind, and chooses to dedicate the poem to … the audience. He reads from sheets of paper a compelling piece: “What will you be within ten years you, gentryficartists?!” he begins. “…eating out of cans, drinking out of cans, what will you be, in ten years?” he asks. “Are we seriously going to work one day?…In the 21st century, being a bohemian is expensive, man…”. And, “Who needs art in these times? People care about what pays their rent.” But maybe, there is hope for a few…” but Alberto had to stop before the end, as bell tolled.

AudienceCanada day is also Gabriel’s last performance for three months, delivered with a small Canadian flag sticking out of his left pocket. Swaying back and forth, he almost seems to be doing pointes. He shares one of his poems, “The tap runs dry”, and “Elegy”, from Leonard Cohen’s first printed book of poetry entitled “Let us compare mythologies”, a collection published when he was 25 years old. Max reads from a wrinkled piece of paper a fiction piece written “when I was working as an artist in one of the neighbourhoods that Alberto mentions”. It is entitled “Summers now versus summers then”. In the course of the latter, “We’d fall back and see the stars as we’d only done in planetariums”. But the former…“ have a way of speeding up…what moments there are must fit into deadlines.” he observes. “We try to freeze moments with Instagram and Twitter but even those become replaced and forgotten.” Speaking of summer, this is the time when Alberto decides that we need to get some fresh air. He takes out a sexy yellow and green plastic water gun and…sprays the audience. Needless to say, no one complained.

“I’m gonna read now with water dribbling down my chin cause that’s very classy”, starts Romi, our next Canadian performer. Before reading, the public prompts her to sing the beginning of the Canadian anthem so she starts: “Oooh Ca-na-da, our home and na-tive land etc” followed by all the other Canadian members of the audience. She finally gets to read from her phone a piece on theme entitled “And the award goes to…”: “If life’s like a movie”, she says, “then you and I are starring in our very own indie film. Like with typical indie fair, for most of the film, nothing happens…”

Albert Alla closes part two with more extracts from his book. The protagonist is now in a hospital “with three other silent patients.” But he is lucky thoAlla readingugh, as his professor-in-experimental-psychology mother is constantly by his side throughout the entire visiting hours. “I kept on believing there was something vaguely sinister about her work. It took me years to dispel that idea.” Fascinated by one of his bed mates, he starts taking notes about him in his diary and spies on him, “like one watches a street performer, except that his was the only act.”

ROUND THREE

Now performers are chosen by the hands of chance: “It’s aaaaaall in the hand of fate, and the goddesses of destiny!!!” our host announces.

Elsa leavingDavid SiroisLizzie is the only exception to the rule, as it is her last Spoken Word in a long time. She shares from memory one of her favourite poems by Wendy Cope. The first performer to be randomly picked is…Troy (another Canadian performer!), who reads, as usual, from his Iphone: “Booze berry”, “Sting and Lace” and “False Friend”. A few extracts: “She was swimming in chocolate…”, with the end punctuated as usual with “Yeah!…”. Change of pace for the second piece: “It was disappointing playing bingo with the leather girls.” he says. “False friends” he warns, “push down success in one swift swap, trying to hold their own head above the water”. So watch out. Second comes Effie, who sings, eyes closed, a beautiful and moving traditional Greek song. Then Will reads two of his pieces from a piece of paper: “Nickel dime Saviours” and “A Man of Many Things”. “Many nickel dime savers, not enough nickel dime saviours” he deplores. The mysterious laws of chance have Will’s co-editor of the beautiful Belleville Park Pages, James Bird, picked right after him. From a white page held in his left hand as the right one punctuates the rhythm, swiftly he reads “Go to Work”. “Up up up…down down down…that girl is in a rush. Stand on the right… Swim to the blood blood red….And stop. Stand on the right.” David Sirois comes next:He  begins with “So. Most of you know I write poems about nothing, twilight, and imaginary things that happened during…twilight. But this poem is about a walk I took with my sister when I was very, very young.” As Sabine takes a picture, he says: “Thank you again Sabine, for your magic fingers”. David reads as always from his A4 spiral bound notebook, held in both hands, a piece entitled “Rain Fragrant Nights”. As always, he ends with his hands humbly crossed against his legs and his head bowed, thanking us all for listening. François comes next, and reads from two small pages, about the “dark side of his moon”. Dan Cohen follows:

1005906_10151706957883216_1073407601_nwith both Iphone and a small Moleskine notebook. We get to hear a gory story of how he got randomly bitten by an individual (he couldn’t tell whether it was a man or a woman), with “Zombie” written on her/his t-shirt at Gare du Nord: “I don’t care, I’m gonna eat you…raw!” Watch out on your way to the Eurostar… Cristina was supposed to be the last performer. From a small spiral bound notebook, she shares the portrait of “Paola” and, as always, smiles again and again at the audience as she reads. “Do you know Paola?” she asks. “Paola is small. Paola wears her Spanish curly hair short. Paola is admirable. And half crazy. She has a bird hat. Paola has all the time in the world. Paola is eternally young. Do you know Paola?” There were still a few minutes left before midnight, so there was room to pick one last performer. I closed the evening with a song which turned out to be perfect both for the theme and the day. I sang “Mushaboom” by Feist. Many people sang along, which is one of my greatest joys at Spoken Word.

See you all in a couple of weeks!Amel writing the report

Cheers,

Amel

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Report from June 17: Anticipation!

Words by Sir David Leo Sirois. Line breaks by Alberto. Pictures by Sabine Dundure.

10« Willkommen, Bienvenue, Good Evening, » welcomed the lunar eyes of those in the room.  A generous group of poets using language and also poets listening with both ears. Ferdinand reluctantly began the festival, recounting a time he had anticipated « keeping our masks on the first night… for fear of happiness. ».Victor « nearly lost his life » to a talking parrot « who gave him strife. ». Anna, here for the first time, sang a heartfelt song in Lattvian, of her own making.  Trance-inducing! Melinda « once lived her life in shadow, never the sun on her face. »  Now she is the shining dawn! Will took us from vanity to poverty, « for bragging rights, sugar cubes, & apples. »  He also announced the much-anticipated release of his & James’ new publication, the electric & sumptuous Belleville Park Pages!

118Romi told us about a performance she attended: “The next time you stand behind me you’re squeezing my shoulders, and the next time you reappear you’re touching my neck. I feel like vomiting all over the audience.” Remi & Elsa : « Like housewives in a dishwashing mood/Why am I drunk in the afternoon ? » So came the ending of a delightful round 1. Gripped in the anticipation of dusk, the blackbird (I mean some 1-centime coins in a green glass Perrier bottle) shivered its quietly enticing voice to signal the start of round 2. . . the pen flew out of my fingers, so I couldn’t capture everyone. . .until Sabine located the love of writing. Devon desired communion with the trees, and threw his whole being into the invocation. Phil had told his wife he was at a poetry reading – actually he was importing glowing verse from Ireland.  I hope he also exported something mighty fine. Hélène read quite a private poem, but said that « Spoken Word is quite a safe space. » James snuck in a one-line poem : « Mum, Dad, people still argue on holiday. » Max was hilarious and insightful, as usual. Gabriel, Spoken Word’s strongman, who will sadly yet only temporarily leave for Canada, shared that all he does is bend. The self-absorbed David Sirois freaked out about old age & death, with palms of pale hands drawn windward and a song by the Cure. Melissa delected Debussy on our old sweet piano. Anton Mesmer himself couldn’t have been more mesmerized.

SW 073_editAfter a fresh air break, round 3 unrolled its glaring honesty and mystery…  Rebecca sang the sweetest Oh Susannah. Sam & Victor smoked aluminum (with Pallavi providing the beatbox) as « energy burst through the basement. » Felix invoked « the stench of silence. . .creating a void for thought. » Alex encouraged « an effort to get people to look into each others’ eyes. »  We really tried. For Karin it was « 10 past twilight & the sky said no. »  Powerful stuff. Elsa Elmgren, who was carried in her shadow « like a violin in its black case, » was reading Tomas Tranströmer :

« The endless ground under us.

The water is shining among the trees.

The lake is a window into the earth. »5

Nea Tandini was contemplating in « the Garden of Olives. . . with Christ after the last supper. ». Hanniffa thought it was « so funny, now that you’re gone, that she finds herself wearing your shoes. ». Yann talked « to pylons & other inanimate objects, » then revisited « the ring binder that keeps the Patriot Act from falling apart. . . » So ended the drawing of names from the altar of the floor.  It was hot, high quality time spent in the name of verse – as Czeslaw Milosz said, « Poetry is the passionate pursuit of the real. »  See you on Monday, for DREAMS, and its contest for publication in THE BASTILLE.  Indeed.

Posted in SpokenWord report, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Monday 24th’s SpokenWord – dreams contest, one poem rule, 4 rounds

Monday’s theme – dreams/dreaming
Exceptional changes for this Monday –
– 4 ROUNDS –
So more people can read.
– ONE POEM RULE –
So that we can get 4 rounds in between 8.30pm and midnight: you can only do one poem/text/etc. So if it’s short you CAN’T start another one. There’s still a 5 minute maximum.

Dreams contest –
We (David, Troy & Bruce) will publish our favourite 4 to 6 poems in this summer’s issue of THEBASTILLE magazine. (Launch 22nd July)
To be considered, poems should be on the theme of dreams/dreaming AND you MUST bring 2 COPIES of the poem – one for you to read from and one to give us when you sign up AND a 50 WORD BIOGRAPHYAND YOUR SIGNTURE.
We will collect the copy of all dream contest poems at sign up.
We will let you know which poems got in to the magazine only at the launch on Monday 22nd July at the Monte en l’air bookshop.

As always, you don’t have to stay on the theme, it’s just that we can’t consider off-theme poems for the contest.
I’m using the word poem as shorthand for poem/story/text/etc/original song (give us a copy of the lyrics).
If you already have already had a poem accepted you can still enter the contest.

Apart from that, everything will be as usual. Sign up from 7.30 etc.
Cheers all, David

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Report from June 10: Rhymes!

Amel, Yoshka, Billy Doze, Will.

Sirois, Mc Kidambiance, Francesca, Karin Nì Neill.

Round one.

Done.

Devon, Remi, Elsa, Alex, Eric, Edward in round two,

Ferdinand, Alberto, Max and Troy, yes, Troy too.

Moe, Bruce, Evan, James Waltz, Nea Tandini,

Sam, Karin, Dylan Thomas, Rebecca, James Birdini.

Do not go gentle into that good (Monday) night.

Rage, rage against the dying of the Chat Noir Light.

Report by Albertausse. Pictures by Melissa Clausse.

_MG_0246                                                  Billy Doze as Johnny Halliday.

_MG_0363                                        Bruce: I love to masturbate. I love to reiterate.

_MG_0268                         Karen’s hair. Clogging the shower’s drain. (After a dirty night)

_MG_0229                                                            Will: Love is like Coffee.

like coffee                                                                                                                                     love is

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Report from America

Well, I’m in America and I’m writing the delayed report form last week’s SpokenWord. Later this week I’m going to SpokenWord Pittsburgh, having delivered a top hat and a bell to the host, Pearlann Porter. The first one is this Friday at The Space Upstairs.
David

The report
Photos by Sabine

1

Theme was Dying. How do great souls meet the end? Even God when he died was left silly and bitter and vengeful and lame. (Bill). Missy heard the first chainsaw of spring. Val & Ed sang an ember song. Love is like a zombie. (Romi). Ferdinand was very afraid about dying but found a friend to rap about it. David Sirois is an intoxicated wanderer haunted by lilacs, grateful to be in the cemetery.

And 5 members of Pallavi’s family turned up including Suraj Partha who played piano beautifully, sang and will appear in the new Ender’s Game film (!) Link to trailer below, thanks Pallavi.

Round Two. Pallavi had a story of psychosis. Will took a trip to the cemetery on a date. Melissa only wants you for your grand piano. Victor found that hideous discoveries and monstrous crimes always happen at Christmas time. James had drones, drones, drones pissing in their own nan’s urn. Max studied the way his dad has meltdowns in French cafes and did a poem in the style of James Bird. Bruce rioted.

9

Round Three. What would you say at my funeral? (Sophie, listening to your tiresome belief in fate, true love & swing dancing.) God crash-landed n a hot tub in Vatican City. (Yann; travelling at exactly this level of drunk.) “Don’t go out with poets,” warned Liz. “They’ll romanticise the idea of you dying.”

17

Nea likes marzipan. Alberto discussed cosmic relativism and flushing someone’s ashes down the toilet. Hanniffa breathed profanity and poison. But Rebecca? Rebecca feels she attracts death…

Tonight’s theme: Rhymes.
Alberto under the hat.
See you at SpokenWord Pittsburgh on Friday.
I’ll levae the final comment to Melissa.
Cheers all,
David

We were nothing but lust filled animals
gift wrapped in expensive fabric,
and united as outliers
who had no idea where the fuck the road was leading to,
because we’d been running too fast to catch the signs.

-Melissa

2 3 18 22 23

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | 1 Comment