Report from 11th Feb

Report by David Barnes. Photos by Sabine Dundure – more on the facebook page.

As the theme was Rejection I thought I’d kick off by resurrecting my Bitter Valentine. 

Christelle read some poems by Jacques Prévert, my favourite being Le retour au pays, about a Breton who couldn’t enjoy his crêpes because when he was very young someone had told him he would finish on the scaffold. And since then he’d dared nothing – not gone to sea, nothing. He finds a solution.

David Jaggard read personal ads from his satire site (he’s looking for submissions by the way!): Exceedingly handsome, financially independent man in his mid-40s seeks Ms. Right. Must be able to pull her own weight, handle herself with aplomb in tricky situations, talk her way out of big trouble, win difficult people over to her way of thinking and save the day in a life-or-death emergency. Our first date will be a test of all those things… more here.

Angela’s Seymore was a drifter. ”Papa, who owns the sky?”’He wasn;t mad eof ash and stone. Melinda told Joey ”baby, don’t get crazy!” Sairey didn’t love you back. Gabriel: ”Everybody my age who makes excuses/inevitably/reproduces/asexually.” Moe Seager: ”You say I should curb the flow/Your native son howls along the American Way…” and that was the end of Round 1.

David Jaggard

David Jaggard

Victor brought us the Synthetic Eighties where on s’en fou de tous – continuing the history of chanson. See his post on the SpokenWord facebook page for more. Pearlann sang ”no alarms and no surprises” by some British band who apparently are quite well known. David Sirois continued his impressions of Paris: ”the cars create a form of quiet… bridges walk on water.” Gaby Blues, up from the Downtown: ”Je reconnais’.’ Sandra from Alabama was hired as a go-go dancer and wanted to go trailer shopping. Thomas felt love’s greenness in his roots. Timothee sang a Bob Dylanish thing in the cauldron of life, living on stars and cigarettes. And Alberto finally finished his story, in which he narrowly escaped by run over, was robbed and finally evacuated to hospital. Typical day really.

0_ (18)_smRound 3 began with Natacha’s plan to kill Obama. Jonathan ran into some Russian thugs and urinals in space. For Calum, maths is love. Bruce asked ”What would you bribe a fat, smelly cop with?” among other things. And then the night dissolved into cabaret with Ana and Rafael, him on piano, her singing ”I want baybeeeeess! Right now!” amidst last metros and the general dissolving chaos of the end of a night at SpokenWord au Chat Noir.

Ana & Rafael

Ana & Rafael

Natacha

Natacha

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , | Leave a comment

Report from February 4: Addictions!

Report by Alberto. Pictures by Julie Zazou. Song to listen while reading this report: Je suis amoureux de Paname *

First round or level of addiction:

Yann: “Worms, slimy little buddhists.” David Sirois inspired by Walt Whitman: “I hear the Bank of America singing.” Diane: “So Sweet”. Gabriel: “Can’t see beyond the lenght of an arm”. Magali: “Cette envie de sauter du 7eme etage”. Moe Seager: “These are the best things I wrote in bars, cause that’s where I was living”. Ready for Jane Augustine, our Featured Poet.

Second Round or level of Addiction

Our 2nd featured poet: Michael Heller. And if I write his name in Wikipedia? Victor, amoureux de Paname in the IX episode of his Brief History of the Postwar French Popular Music (full episode click here), Melissa transformed in Anne Sexton. Thomas: Love Poem for Melissa. Alberto and the neverending story of the 120 toilet paper rolls block. (To be continued). Natascha beating the XXXX out of Star Wars. Kelly reminding us why tonight is about addictions.

Third Round or level of addiction

Amel like Tori Amos: Putting the Damage On. Addicted & Beatriced like never, Cameron: “Why I smoke”. Angela: Maw**. Bruce: “Heather, hot and sweet. I just couldn’t stand her ovation.” Diego and Helen closing in overtime! And next Monday one of the most cherished and lively theme for poets, from love to magazine submissions, get ready for:                                                                    Rejection!

* Slang: Paris.

** Jaw of a voracious animal, especially a carnivore.

toiletpaperrollsblock.jepg

Courtesy of Victor.

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | Leave a comment

Pirates of the Chat Noir: Report from January 28

Report by Alberto. Pictures by Hal Bergman (Full Album Here)

Theme: Pirates (har har argh!)

On the first ship: Claire, Pablo, Thomas Spencer, David Barnum, Derek Walcott, Gabriel, Natasha. Clearly explicit lyrics and direct talk as proper pirates would do: “You are not dressed like a pirate, you are dressed like a pirate whore. A l’abordage! (Pablo) Hold to everything and pussy (Gabriel). Can you see him wearing nylon pirate bycicle shorts?

On the second carrack: Amel singing Pirate’s songs, Victor singing Gainsbourg’s songs, David Sirois wrote 10 pages about Satori in Paris,  Adia’s “My happy juice dried up”, Melinda played all the characters in her play, Alberto still stuck under a car between a ball and a muffler, Sam reading  “Naming of parts” by Henry Reed (Full Version here), Jonathan stalking a rose seller all around Paris.

On the third galleon: Diego, Jim Morrison, Bruce, Kelly Joy, Pepper Neff, Helen & David. Alex: “You’re a writer. I’m a student. I’m a poet. I’m a poet. I’m a student. There’s so much left to learn.”

Yes, we’re late. In a few days the next report: Spoken Word’s Addictions!

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | Leave a comment

4th Feb – Michael Heller & Jane Augustine are Featured Poets

michael_heller04MICHAEL HELLER has published over twenty volumes of fiction, poetry, essays, & memoir. His most recent books include Living Root: A Memoir, novellas & fiction: Marble Snows & The Study, poetry: This Constellation Is A Name: Collected Poems 1965-2010 (2012) & Conviction’s Net of Branches—an award-winning study of the Objectivist poets. Among his many collaborations with the composer Ellen Fishman Johnson are the libretto for the opera, Constellations of Waking, based on the life of the German-Jewish philosopher Walter Benjamin, & the multi-media work, This Art Burning, both of which premiered at the Philadelphia Fringe Festival. For many years, he was on the faculty of New York University & has taught at The Naropa Institute, The New School, San Francisco State, Notre Dame & other universities. He currently lives in New York City. Of Heller, The New York Times Book Review said: “…a questing intelligence, forever on the trail of the epistemological, the ‘flimsy beatitudes of order”. For more information see: http://www.michaelhellerpoetry.com

augustineJANE AUGUSTINE is a poet, critic, fiction writer, visual/sound poetry artist, & scholar of women in modernism (ie: on H.D., Lorine Niedecker, & Mina Loy). Augustine has published seven books of poetry, most recently A Woman’s Guide to Mountain Climbing. She is editor of The Mystery by H.D. (2009) & The Gift by H.D.: The Complete Text (1998) & has held the H.D. Fellowship in American Literature at Beinecke Library, Yale University. Her recent scholarly publications include essays in The Emergence of Buddhist American Literature (2009, eds. J. Whalen-Bridge & G.Storhoff), L’impersonnel en littérature (2009) & Buddhisms & Deconstructions: New Perspectives on Continental Philosophy (2006). Her short story, “Secretive,” first published in the feminist quarterly Aphra in 1973, has been twice anthologized & remains in use in women’s studies courses. Her word-art “concrete poetry”compositions appeared in Assembling series & Essaying Essays (2012, ed Richard Kostelanetz). She is professor emerita of English & Humanities, Pratt Institute, Brooklyn, & has taught at New York University, The New School & in the Summer Writing Program at Naropa. She lives in Manhattan in the winter & in the Sangre de Cristo mountains of Colorado in the summer.

Posted in Special guests | Tagged , , , , , | Leave a comment

Letters From Georgina

Check out this interesting new series of letters by Georgina Emerson, Hall of Fame ChatNoir-Spokenworder comparing the Parisian and the New York Scene. You can read it through her new blog or as a weekly rubrique sur agglomerate des reveurs, HLN’s website.

geospeaking

Posted in Uncategorized | Leave a comment

悟り Satori in Paris – SpokenWord of 21st Jan

Can someone turn on the lights?

Can someone turn on the lights?

It was a dark, dark night… downstairs au Chat Noir. My mind was politicking in anticipation of the sudden flashes of inspiration (satori) that this evening in Paris would bring.

Ollie arrived a week late, with Teenage Poetry (last week’s theme). His voice breaking, his soul setting, he brought us his dancing spiders and flat-packed our existence. Premature ejaculation.

Sock puppet poetry from Thomas

Sock puppet poetry from Thomas

 

Thomas told the tale of Jacques the pastry chef, the Coca-Cola Cassanova, and Edwina the diluted, bristling librarian. In sock puppetry. Edwina unleashed her laugh but avoided the very verve of life. ‘I am an unread book,’ she sighed.

Jane brought the Sleep Runner. Gabriel recalled Canadian cold and misses the white of night in January.

Amel sang a Heartstopper song. Kelly took to the piano. Simon Paul announced ‘Je me reconfort de my lifelong darkness.’ Alex conjugated the verb to hold in a broken circuit of not-us.

Jonathan failed spectacularly. Lizzie read Only snow by Allan Ahlberg. Phineas sang a capella ‘Fly me to the moon.’ Julien changed books. And Alberto described his satori in rue de Sorbier, en route to buy a lamp bulb after a shaving accident brought on by shaving in the dark. ‘I emerged from the dark bathroom my face a mask of blood…’

Kelly on piano

Kelly on piano

Round 3 grew more chaotic. Nicolette dragged a monkey cage into the forest. Ana sang Tom Waits – I tell you all my secrets but I lie about my past – accompanied by Rafael on piano. HLn improvised a channel charnelle. Bruce brought us back to the days of disco ball babies.

Tomorrow’s theme for SpokenWord 28th Jan is PIRATES. Do with it what you will. Or do what you would have done anyway.

Check out HLn’s amazing site Agglomerat des Reveurs including Georgina’s Dear Paris letters from America and much more. Her slam is every Tuesday Au Clin’s bar see here.

And don’t forget we’re looking for subs from spokenworders to The Bastille in our continuing effort to document what goes on here on a Monday night and what poetics are being concocted in the fair language of English in that heathen city of Paris. Details.

Oh and we’re still looking for a regular photographer to replace the wonderful Stef. Free drinks anyone?

Cheers all,
David

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | Leave a comment

Spoken Word Report from January 14: Teenage Poetry Rules

Report by Alberto. Photos by Steph. Full album here. Featured Poet: Alexander Jorgensen.

alexander

Alexander Jorgensen has lived and worked in such disparate places as the Czech Republic, the Galapagos Islands, China, and Kazakhstan. He currently resides in South Arabia. His visual poems have been exhibited in such cities as Toronto, Atlanta, Moscow, and Prague. He was nominated for the Pushcart Prize, 2008.

infamous bell

The infamous Bell.

It’s been fun. Everybody smiling, even laughing.

I) Thomas and just another muthafucking babyface gangsta Justin Bieber, Jonathan the former Osbidivist, Kate booing him. Bibì going German, Chelsea technically still a teenager, Gabriel giving up his hyperanalitical morose poems for his sincere teenage poems. Alexander Jorgensen special guest of Spoken Word Paris.

II) Christian Ames wandering the whole world as a bum, finally Paris, Victor & Freddy Mercury: “I’m just a musical prostitute, my dear”. Mags IS a professional teenage poetry reader, Melinda’s make it home, for a full video click here. Kelly’s cultural clash, Cristina and another very controversial story about fake orgasm, Alberto’s farts of wisdom.

III) Isabelle’s teenage poems from Australia, Shayna Klee and the Year of Purple, you have to imaging Yann dress in black reading his angry ado poem, Rufo: dedicated to the king and queen of teenage poetry: Arthur Rimbaud! Tim fell while reaching the stage and everything became difficult for him and for the audience. Somebody cried. David Sirois very edgy from the border, final teenage crescendo: Alex + Cameron + Katie’s sister poems! Now. next monday theme is Satori in Paris. Whadda??? Hold on, read Jack Kerouac’s words:

Somewhere during my ten days in Paris (and Brittany) I received an illumination of some kind that seems to’ve changed me again, towards what I suppose’ll be my pattern for another seven years or more: in effect, a satori: the Japanese word for ‘sudden illumination,’ ‘sudden awakening’ or simply ‘kick in the eye.”

We are sure you are into this. Bring it on, Monday 21, under the snow, the Chat Noir’s Basement is even warmer.

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | Leave a comment

Satori in Paris – the theme for Monday’s SpokenWord

“Somewhere during my ten days in Paris (and Brittany) I received an
illumination of some kind that seems to’ve changed me again, towards what I
suppose’ll be my pattern for another seven years or more: in effect, a
satori: the Japanese word for ‘sudden illumination,’ ‘sudden
awakening’ or simply ‘kick in the eye.’” – Jack Kerouac.

The theme is an invitation and off-theme stuff is welcome. Maybe it’ll inspire you. Do with it what you will.

Kerouac was a Breton name and he spoke Joual fluently, a kind of Quebec
French with a heavy accent and words strange to modern Parisians.
Anyone wanna attempt to write or recite something in Joual?

We’re looking for a photographer for SpokenWord:
Unfortunately SpokenWord’s brilliant picture-maker Stef can’t make Monday nights anymore as she has classes. She’s the one who’s done the amazing photos for the last 2 months. So we’re looking for a new photographer. If you’re interested email me at db1066 AT gmail DOT com or call me on 06 26 90 13 26.

Cheers all, David

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Report from 7th Jan: Dr Seuss at SpokenWord

by David. Photos by Stef, full album here. And hey, if you want to submit to our magazine check out The Bastille.

Gabriel

Gabriel (photo with miner’s lamp) had his hands on various thighs; fixed at this point with a curled lip, while an old man tugged at his laughter lines. J.D., about to go back to the USA for family & health reasons, sang ‘Are you gong away with not a word of farewell? Will there be not a trace left behind?’ Charles recited Shel Silverstein’s Man Who Got No Sign from memory:

Look out, Momma, he’s headin’ this way,
One eye yella and the other one gray,
Lookin’ for a soul, but he won’t get mine.
He’s the man who got no sign.
Well he blew right in, sat right down
And rolled himself a righteous smoke.
He lit his roach with a lightnin’ bolt,
He took a toke and spoke.
Said he was born in an astrological warp
When the moon refused to shine
On the cusp of nowhere and nevermore.
He’s the man who got no sign.

There wasn’t much Dr Seuss as it turned out, but I did Oh the thinks you can think and Melinda’s I do not want to play this game was inspired by Green Eggs and Ham. David Sirois did impressions of Paris. From impression no.53:

Smoking salesmen on the impatient sidewalk
There are no dogs…
…only traces of them.

Victor’s history of chanson reached 1968: Riots and Reactionary Chanson.

Brief History of the Postwar French Popular Music
Chapter VI : “Crève salope”
La France de 1968 en musique, du réactionnaire rockeur au gauchiste du terroir.
Jacques Dutronc, « Fais pas ci », 1968
Nino Ferrer, « Mao et moa », 1967
Renaud, « Crève salope », 1968 ?
Michel Sardou, « Les Ricains » (Sardou/Magenta), 1967-68
Jean Ferrat, « Ma France », 1968

guitar

Round 2 – Amel sang ‘Give a Man a Home.’ Callum did Monty Python’s ‘I like Traffic Lights.’ Kirsten was not waving but drowning c/o Stevie Smith. Sam lost his footing, wrote in the heart. The door was painted shut. Lizzie brought a poem from an old book. Bruce brought hymns sung from the back of greasy menus. Yann Icus read 3 great poems, one I leave you with here and another can be found on his blog.

BUKOWSKI’S BOXCAR

When I was 13 I decided to jump a freight train
after running away from home. I watched
my father shout my name leaning out the front
door, a letter crumpled in his dangling hand.
A letter of adieu, in dramatic cursive, my vengeful
farewell. Exeunt, stomping feet.
Ink bruised my palm from all that sweaty rewriting,
whittling those words to needle point, to cut deep.
I watched the sprinkler on our manicured lawn.
Watched the clockwork of grass growing, the grownups
staring from the porch like sailors on a deck.
Still, the roiling Ocean was too far.
There were no train lines to jump, no roads to Kerouac.
No-one trusts hitchhikers anymore.
Bukowski lied. He never even saw
the inside of a boxcar.
I stole food from my own kitchen, clean socks
from my own bedroom, and slept in the shed
with all the power tools and wood chips.
Father knew the whole time, he told me, years later,
with a gruff chuckle. Thought it was best
I ride this out.

Yann Icus

SpokenWord is back Monday Jan 14th with the theme “Teenage Poetry” – bring what you will, your own or by others… the worse the better! Stuff off-theme also welcome. And we have a Featured Reader –

Jan 14th – Alexander Jorgensen
His writings and visual art have appeared in such publications as Van Gogh’s Ear, Diagram, e-ratio, The Nervous Breakdown, Big Bridge, Cricket Online Review, VLAK, Moria, Drunken Boat, Noon: Journal of the Short Poem, Shampoo’s 10th anniversary edition, Sous Rature, Otoliths, The Return of Kral Majales: Prague’s International Literary Renaissance 1990-2010, The Last Vispo Anthology (2012), and others. “Letters to a Younger Poet,” correspondences with the late Robert Creeley, appears in Jacket #31.

He was nominated for the Puschcart Prize, 2008.

Cheers all,
David

b
crowd
a

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | 1 Comment

Flashback to 2012: Spoken Word Paris December 17 2012

Report by Alberto. Pictures by Stephanie Hoffman (Whole album here).

Flashback to 2012! For the Last Spoken Word Rumble of The Year, featuring Rachel Rose Reid winner of the UK Young Storyteller of The Year!

Stagesheet2012 rachel rose reid.jepg
I remember 2012, we were so young and naive: Pat Cash, David Barnum, The Tragicoptimist Jason, Christelle, Kate Noakes, Dylan Thomas, Chelsea, Lucy Gelman (Really?) like in the very very good good old times, nonetheless J.D. Ragan was singing “Hard Times come back no more”. Victor was singing Johnny Halliday come back no more, Walter and Thomas like Shakespeare vs Puskin. “This container contains emptyness.” claimed David. Alberto beseeched once again: Please don’t steal a stone from Tuscany (During your Christmas Holiday). Phineas’s Jazz from North Carolina, Vanessa G. (Remember Cigarettes Machines?), Dan singing in the snow, David (which one? The L.A. resident in South Africa). Bruce’s old man abused by the aliens, Sam reading: “Merry Christmas, Pissed Again”. Kia wanted to give this Christmas song as a present for the Family. Spoken Word’s Family please survive the end of the world and come back on January 7 for a new year of loud poetrynezz in tha Bazement!!!

Posted in SpokenWord report | Tagged , , , , , | Leave a comment